Koca burunlu ama burnu büyük değil
Cyrano de Bergerac, edebiyat tarihinin en önemli karakterlerinden biri. Fiziksel kusurları, aslında kusuru olan bir karakter. Ama tüm edebiyat tarihinde onun kadar askerliğini edebiyat yeteneğiyle birleştirmiş bir kahraman yoktur. Onun kadar çok seven, onun kadar aşkı karşısında çaresiz kalan birini de bulamazsınız. Kendiyle dalga geçmeyi de bilir, dalga geçenleri dövmeyi de…
Çalıların arasında sevdiği kadını kendine aşık etmek isteyen adama yardım edişi, şüphesiz Romeo ve Juliet’in zehir içtiği sahneden daha acıklıdır. Sahnede neler olup bittiğini anlayıp da bundan içi burkulayacak bir kişi muhtemelen olmamıştır, bundan sonra da olmayacaktır. Sizler için bu kitabı ingilizce ve fransızca orijinal metinleriyle hazırladım. Mutlaka okuyun.